*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


梅雨色小唄

若将感情全部吞入饮下。:

梅雨色小唄

 

昨日までを消せる消しゴムが欲しい/想要能够把到昨天为止都消去的橡皮擦
私の日课は被害妄想/我的每日功课是被害妄想
昨日までをとぼける颜が欲しいの/想要能对直到昨天为止的事都摆出一副装糊涂的脸
私の特技は自信丧失/我擅长的特技是自信丧失
トントントントン トントントントン/咚咚咚咚  咚咚咚咚
梅雨が小窓を叩き続ける/梅雨持续地敲打着小窗
あなたの一言で生きれる人もいて/存在着因为你的一句话就能继续活的人
あなたの一言で消えてく人もいる/存在着因为你的一句话就想要消失的人
悪くないんだよ 悪くないんだよって言って/请告诉我我还不是那么差劲  说我并没有那么糟糕
言って/请这么对我说吧


明日からを缚る约束が欲しい/想要能将自明天起紧紧束缚住的约定
私の自慢は人见知りです/我的自傲之处在于怕生
明日からを饰れる花が欲しいの/想要能把明日装饰的花朵
私の魅力は魅力ないこと/我的魅力正是没有魅力
しくしくしくしく しくしくしくしく/丝丝拉拉  丝丝拉拉
雨に合わせて头痛も止まぬ/头痛跟这雨一起不曾停息
あなたの一言で眠れる人もいて/存在着因为你的一句话就能入眠的人
あなたの一言で変われる人もいる/存在着因为你的一句话就去改变的人
あと一息だよ あと一息だよって言って/再加把劲吧 就差一点了  所以请对我说
言って/请对我说吧
お愿いよ/求你了
悪くないんだよ 悪くないんだよって言って/说我还不是那么差劲  说我并没有那么恶心
言って/请这么告诉我吧

 


评论
热度 ( 3 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER