スーパーよえっこクラブ

若将感情全部吞入饮下。:

いただきます
作詞：倉橋ヨエコ
作曲：倉橋ヨエコ

あなたを食べてもいいですか/吃掉你也可以吗？

無人のニュースは四時を告げ/无人的新闻宣告四点来到
太陽はつららを落とす/太阳晒融的冰柱掉了下来
酷い事しか言えません/一个劲地就说些残酷的事
何が正しい愛ですか/什么才是正确的爱呢

おはようあなた　お腹をさする/“早上好亲爱的”  摩挲着肚腹
今日も私だけのものだから/因为你今天也只属于我

あなたを食べてもいいですか/吃掉你也可以吗
愛しているからいいでしょう/因为我爱你所以可以的吧
他の誰かに盗られるんなら/要是会被其他的谁偷走的话
私の血となり肉となれ/就化作我血融入我肉吧

シチューの匂いは五時の歌/炖菜的香气是五点的歌谣
カラスが夕焼け連れてく/乌鸦随夕阳归去
さもしい夢しか見れません/一个劲地做些下流的梦
どこが愛の果てですか/哪里才是爱的终点呢

帰ろうあなた　お腹をさする/“回家吧亲爱的” 摩挲着肚腹
今日も私だけのものだから/因为你今天也只属于我

あなたを食べてもいいですか/吃掉你也可以吗
愛しているからいいでしょう/因为我爱你所以可以的吧

他の誰かが見初めるんなら/万一对其他的谁一见倾心了的话
私の血となり骨となれ/就融入我血成为我骨吧

あなたを食べてもいいですか/吃掉你也可以吗
愛しているからいいでしょう/因为我爱你所以可以的吧

あなたを食べてもいいですか/吃掉你也可以吗
愛しているから仕方ない/因为我爱你所以没办法嘛

あなたを食べてもいいですか/吃掉你也可以吗
愛しているからいいでしょう/因为我爱你所以可以的吧

あなたを食べてもいいですか/吃掉你也可以吗
愛しているからいいでしょう/因为我爱你所以可以的吧

他の誰かに盗られるんなら/要是会被其他的谁偷走的话
私の血となり肉となれ/就化作我血融入我肉吧