*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


処方箋

若将感情全部吞入饮下。:

処方箋

歌:倉橋ヨエコ
作詞:倉橋ヨエコ
作曲:倉橋ヨエコ


私の心のドアは自動ドア/我的心扉是自动门
誰かれかまわず出入りして行く/无论谁都可以自由出入

鍵を下さい/请给我钥匙
あなただけを閉じ込めていたいはずなのに/明明只愿把你一人闭锁其中

診察券を並べてみても/明明即使把挂号证摆出来
どこもかしこも私を救えないのさ/无论何处我也都不可能被救
分かっている/我心知肚明
処方箋は あなたの優しい言葉/处方笺正是你温柔的话语

あなたは椅子取りゲームをさせるの/你发起了抢椅子游戏
いろんな子を行列に並ばせるの/把各种各样的孩子编排成一列

椅子を下さい/请给我椅子
私だけが腰掛けていたいはずなのに/明明只愿唯独我能坐下

漂白剤をかぶってみても/明明即使当头淋下漂白剂
心と体 綺麗になりゃしないのさ/身与心也都无法被清洁干净
分かっている/我心知肚明
お医者様は あなた一人 ただ一人/能救我的医生只有你  只有你一人

漂白剤をかぶってみても/即使当头淋下漂白剂
心と体 綺麗になりゃしないのさ/也无法把身心清洁干净

分かっている/我心知肚明


診察券を並べてみても/即使把挂号证摆出来 
どこもかしこも 私を救えないのさ/无论何处我也都不可能被救
分かっている/我心知肚明 
お医者様は あなた一人 ただ一人/能救我的医生只有你  只有你一人 


评论
热度 ( 8 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER