スーパーよえっこクラブ

若将感情全部吞入饮下。:

はないちもんめ/花一匁*

倉橋ヨエコ

どうせ誰も　どうせ誰も
反正不论谁都  反正不论谁都

貰ってくれない　はないちもんめ
不从我这拿走  花一匁

みんな嘘つき　みんな嘘つき
大家都是骗子  大家都是骗子

楽しくないくせに　群れる群れる
明明一点都不开心  却硬是聚在一起聚在一起

私は今日も一人　でたらめな絵を描く描く
我今天也一个人  画着荒唐胡来的画

一人が好きだなんて　本当は嘘なのよ
喜欢一个人待着什么的  其实是骗你的

描きたいお空なんて　本当はないのよ
想要画天空什么的   其实并不是那样

どうせ誰も　どうせ誰も
反正不论谁都  反正不论谁都

名前を呼ばない　はないちもんめ
都不会叫我的名字  花一匁

みんな弱虫　みんな弱虫
大家都是胆小鬼  大家都是胆小鬼

嬉しくないくせに　笑う笑う
明明一点都不开心  却硬是笑起来笑起来

私は今日も一人　でたらめな声出す出す
我今天也一个人  发出胡说八道的声音

一人が好きだなんて　本当は嘘なのよ
喜欢一个人待着什么的  其实是骗你的

探したいビー玉なんて　本当はないのよ
想要找的玻璃弹子什么的  其实我并没有

勝って嬉しい　はないちもんめ
赢了就开心   花一匁

負けて悔しい　はないちもんめ
输了就不甘  花一匁

あの子が欲しい　あの子が欲しい
我想要那孩子  我想要那孩子 

あの子が欲しい…
我想要那孩子 

一人が好きだなんて　本当は嘘なのよ
喜欢一个人待着什么的  其实是骗你的

探したいビー玉なんて　本当はないんだよう
想要找的玻璃弹子什么的  其实我并没有

一人が好きだなんて　本当は…
喜欢一个人待着什么的  其实是……

描きたいお空なんて　本当はないのよ
想要画天空什么的   其实并不是那样

勝って嬉しい　はないちもんめ

赢了就开心   花一匁

*花一匁：花朵一瓣/猜拳游戏的歌谣