*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


レモンケーキ

若将感情全部吞入饮下。:

レモンケーキ/柠檬蛋糕

倉橋ヨエコ


真夜中だけど/虽然是半夜了
ケーキ 作ろう 作ろう/但来做蛋糕吧  来做吧
うん 作りましょう/嗯  来做蛋糕吧
寝る前に あなたの顔を 考えていたの/在睡着之前 回想起了你的脸

今日 私はついてませんでした/今天我完全没有跟上周围的节奏
とっても ブルーでした/因此而非常的忧郁
ブルー ブルー とてもブルー/忧郁 忧郁 非常忧郁

だから いつも/所以呢  像往常一样
あなたのことで埋まる/用考虑你的事情来填补
日記さえ さぼりました/连日记也逃掉了
ごめん ごめん とても ごめん/抱歉  抱歉  非常抱歉

レモン指に痛くても/即使柠檬让指尖发痛
甘いにおい 疲れても/即使对甜美气味厌烦
これが愛って これが愛って/这就是爱吧  这就是爱吧
いっぱい いっぱい 作りましょう/满满、满满地烹饪出来吧

真夜中だけど/虽然是半夜了
ケーキ 作ろう 作ろう/但来做蛋糕吧  来做吧
うん 作りましょう/嗯  来做蛋糕吧
寝る前に あなたの顔を 考えていたの/在睡着之前 回想起了你的脸

朝一番 あったかいケーキ抱いて/大清早  抱着温暖的蛋糕
大好きな あなたのとこへ/向着最喜欢的你的住所去
いそぐ いそぐ とても いそぐ/加紧加急 加紧加急

まだ かわいい子どもみたいな寝顔/仍然如孩童般稚气的睡脸
起こさないよう 努力をして/为了不将之吵醒而努力
そっと そっと 出てく おっけい/静悄悄 静悄悄 出门去 okay

一緒に食べたいけれど/虽然想要一起吃掉
でもね 今日もバイトなの/但是呢今天也有打工
おいしいねって ほめてくれる/说着很美味来表扬我
そういう 顔を思い浮かべ/脑海中浮现出了那样的脸

なんだか 夢中で/总觉得是在梦里
ケーキ 焼いた 焼いた/烤了蛋糕 烤了蛋糕
うん 焼いてみた/嗯  来烤烤看吧

ブルーだったはずの私は/理应忧郁的我
何処かへ行った/到哪里去了呢

レモン指に痛くても/即使柠檬让指尖发痛
甘いにおい 疲れても/即使对甜美气味厌烦
これが愛って これが愛って/这就是爱吧  这就是爱吧
いっぱい いっぱい 作りましょう/满满、满满地烹饪出来吧

なんだか 夢中で/总觉得是在梦里
ケーキ 焼いた 焼いた/烤了蛋糕 烤了蛋糕
うん 焼いてみた/嗯  来烤烤看吧

ブルーだったはずの私は/理应忧郁的我
何処かへ行った/到哪里去了呢


评论
热度 ( 4 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER