*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


シーソー

若将感情全部吞入饮下。:

シーソー/跷跷板

倉橋ヨエコ


あがりたいの あがりたいの/值得庆幸  值得庆幸
あたしのシーソーだけ動かない/唯独我的跷跷板动不了了
つかみたいの つかみたいの/想要试着抓住 想要试着抓住
あたしを空へと押し上げて/把我朝着天空推上去吧

春の雲 小さな雲/春天的云  小小的云
誰かここに座りませんか/没有谁来这里坐下吗

そして何でもない何でもない言葉の果てに/而后在什么都没有什么都没有的言语的尽头
もっともっと愛をおくれ/把更多更多的爱给我吧
気まぐれに気まぐれに差し出す両手/兴致一起心血来潮地伸出来的两手
今日は今日は私だけのもの/今天啊今天是只属于我的东西
ですか?/是的吧?

揺れてたいの 揺れてたいの/想要摇荡  想要摇荡
あたしのブランコだけ動かない/我的秋千却唯独动不了了
感じたいの 感じたいの/想要感受  想要感受
私を空へと差し出して/我被向着天空抛上去
秋の風 錆びた風/秋天的风  锈蚀的风
誰か後ろに立ちませんか/没有谁来我身后站着吗

そして/而后
何でもない何でもない日常の果てに/在什么都没有什么都没有的日常的尽头
もっともっと愛をおくれ/把更多更多的爱给我吧
気まぐれに気まぐれにあふれる歌よ/兴致一起心血来潮地满溢而出的歌呀
今日は今日は私だけのもの/今天啊今天是只属于我的东西
ですか?/是的吧?

そして何でもない何でもない言葉の果てに/而后在什么都没有什么都没有的言语的尽头
もっともっと愛をおくれ/把更多更多的爱给我吧
気まぐれに気まぐれに差し出す両手/兴致一起心血来潮地伸出来的两手
今日は今日は私だけのもの/今天啊今天是只属于我的东西
ですか?/是的吧?

评论
热度 ( 5 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER