スーパーよえっこクラブ

ずるい波/狡猾的波浪啊

水面がゆらりゆらりゆらり/水面轻轻晃缓缓摇静静荡

昼の間は月も泣いてますか？/白昼时月亮也会哭泣吗？

味方がいなくなったら　私は私の為に　石投げるしかないんだもん/毕竟要是同伴都不见了 我也只有为了自己继续扔出石头

誰にも頼まれなくっても　ああ生きてやる　生きてやる/即使不被任何人信赖托付 啊啊我也要活下去给你看 活下去给你看

暦が私を無視しても　人の果実をかじってみるさ/即使历法把我无视 我也要咬一口别人的果实给你看

かじってみるさ/咬一口给你看

藻くずがふわりふわりふわり/水藻啊轻轻晃缓缓摇静静荡

私の隠れてもいい場所などない/没有什么能容我藏身的地方

鏡が全部割れたら　私は私をもう見ない　鬼になるしかないんだもん/毕竟万一镜子全部打碎了 我就没法再照见我自己 只有去成为鬼了

誰にも愛されなくっても　ああ生きてやる　生きてやる/哪怕不被任何人所爱  啊啊我也要活下去给你看 活下去给你看

季節が私に用なくても　この種達を飛ばしてみるさ/哪怕季节不会来找我 我也要放飞这些种子给你看

飛ばしてみるさ/放飞看看啊

ずるい波/狡猾的波浪啊

誰にも愛されなくっても　ああ生きてやる　生きてやる/哪怕不被任何人所爱  啊啊我也要活下去给你看 活下去给你看

季節が私に用なくても　この種達を飛ばす/哪怕季节不会来找我 我也要放飞这些种子

誰にも頼まれなくっても　ああ生きてやる　生きてやる/即使不被任何人信赖托付 啊啊我也要活下去给你看 活下去给你看

暦が私を無視しても　人の果実を　人の果実も/即使历法把我无视 我也要把别人的果实 连别人的果实都要

かじってみるさ/咬一口给你看

ずるい波/狡猾的波浪啊