*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


今日も雨

若将感情全部吞入饮下。:

今日も雨

 

知らない方がましだった事は沢山あるけれど/虽说不知道还比较好的事有山那么多
読み掛けては印を付けて/才开始读就做下记号 

閉ざした本に寝そべります/在合起的书本上我舒展身体,躺下睡了


真実は明日も私をきっと泣かせるだろう/哪怕到了明天,真实也一定会让我哭出声吧

でも飛び出して行こう 待ってる人はいないけど/但是飞奔而出吧  尽管没有等我的人
泣き止んでみても 外はもっと雨/即使试着停止哭泣  外面却下起了更大的雨


甘い思い出と戯れて唇には反省の歌/就着甜美回忆来调笑唇上却唱着反省之歌
悔しいけれどいらない過去で この私は作られてます/虽然悔恨但就用那不需要的过去来创造出这样的我吧

真実は明日も私をきっとしょげさせるだろう/哪怕到了明天,真实也一定会叫我消沉

ほら追い掛けて行こう どんなに返事がなくたって/看吧快追上去啦  尽管什么样的回应都不会有

追い掛けて行こう 外は今日も雨/快追上去吧 外面今天也下着雨呢


ほら追い掛けて行こう どんなに返事がなくたって/看吧快追上去啦  尽管什么样的回应都不会有

追い掛けて行こう 今日も雨/快追上去吧 今天也下着雨呢

でも飛び出して行こう 待ってる人はいないけど/但是飞奔而出吧  尽管没有等我的人
泣き止んでみても 外はもっと雨/即使试着停止哭泣  外面却下起了更大的雨


でも飛び出して行こう 待ってる人はいないけど/但是飞奔而出吧  尽管没有等我的人
泣き止んでみても 外はもっと雨/即使试着停止哭泣  外面却下起了更大的雨

そんなもんだろう/大概也就这回事吧

 


评论
热度 ( 3 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER