スーパーよえっこクラブ

终点

同じ景色を見ていたい／想与你领略同一片景色
同じ絵を見て泣いていたい／想与你为同一幅画流泪

夕焼けピンクの空が／被落日映照成粉色的天空
葉っぱの隙間で光る頃／在树叶的缝隙里投下光芒时
一人ぼっちの風は もう吹かない もう吹かないのでしょう／却是孤身一人 已经不会有风吹过了 不会吹了吧

あなたが終点なんですか？私の終点なんですか？／你是不是终点呢？是不是我的终点呢？
ねぇ 明日も 来年も うなずいてくれますか／你啊 明天 明年 能不能都点头肯定呢

大事な答えを並べたい／想将重要的答案放在一起
大事なあなたと並べたい／想与重要的你放在一起

朝焼けピンクの雪が／被朝霞映照成粉色的雪
手すりの向こうで溶ける頃／在另一头的扶手上融化时
一人ぼっちの歌に もう負けない もう負けないのでしょう／仍是孤身一人 不会输给这样的歌了 不会输了吧

あなたが終点なんですか？私の終点なんですか？／你是不是终点呢？是不是我的终点呢？
ねぇ明日も 来年も 手を引いてくれますか／你啊 明天 明年 能不能一直牵着我的手呢

あなたが終点なんですか？私の終点なんですか？／你就是终点吗？就是我的终点吗？
ねぇ明日も 来年も 手を引いて／你啊 明天 明年 都来牵着我的手吧
あなたが終点なんですか？私の終点なんですか？／你就是终点吗？就是我的终点吗？
ねぇ明日も 来年も うなずいてくれますか／你啊 明天 明年 都会对我点头吧