スーパーよえっこクラブ

花とダンス/与花共舞

鏡の前で アンドゥトロワ*/在镜子前来一二三
慣れないリズムで アンドゥトロワ/踩着不习惯的节奏一二三
何度でも踊るよ 何度でも/无论多少次都跳起舞来 无论多少次都
涙を詰め込んだマラカスじゃららんらん/把眼泪塞进沙锤里沙啦啦啦作响

瞼にチャックが欲しい/想要在眼睑上装拉链
瞼にチャック/在眼睑上装拉链
泣かない 笑え/不哭 笑吧

飛行機雲の空に指で大きく書くよ/用手指往有飞行机云的天空大大地写下吧
負けるもんかと空に大きく書くよ/怎么可能输呢这么往天空大大地写下吧
ジャンプしてジャンプして集めた花びらで/纵身一跃纵身一跃 收集到的花瓣
花丸は頂けますか/可以用来给我一朵小红花吗

指差されながら タントントン/在被指指点点的同时 哒咚咚
慣れないシューズで タントントン/踩着不习惯的舞鞋  哒咚咚
踊ります あの子へ踊ります/跳起舞来 跳着舞向那孩子接近
涙を埋め込んだ砂時計しゃららんらん/用泪水灌封的沙漏沙啦啦啦作响

瞼にシャッター欲しい/想要在眼睑上装卷帘门
瞼にシャッター/在眼睑上装卷帘门
泣かない 笑え/不哭 笑吧

オレンジ色の空に指で大きく書くよ/用手指往橘色的天空大大地写下吧
負けるもんかと空に大きく書くよ/怎么可能输呢这么往天空大大地写下吧
しくしくと仰いだ朝焼けに/抽抽搭搭地仰起头去看朝霞
幸せは近づいてますか/幸福有更近一步吗？

オレンジ色の空に指で大きく書くよ/用手指往橘色的天空大大地写下吧
負けるもんかと空に大きく書くよ/怎么可能输呢这么往天空大大地写下吧
しくしくと仰いだ朝焼けに/抽抽搭搭地仰起头去看朝霞
瞼にチャック/在眼睑上装拉链
瞼にシャッター/在眼睑上装卷帘门
泣かないもん/才没有哭啊
飛行機雲の空に指で大きく書くよ/用手指往有飞行机云的天空大大地写下
負けるもんかと空に大きく書くよ/怎么可能输呢这么往天空大大地写下
ジャンプしてジャンプして集めた花びらで/纵身一跃纵身一跃 收集到的花瓣
花丸は頂けますか/可以用来给我一朵小红花吗

* アンドゥトロワ：Un Deux Trois，法语里的一二三，常用于舞蹈时打节奏