スーパーよえっこクラブ

昨日の雨が転がる町よ/昨日有雨落下的小镇呀

サイレンの音は私の泣き声 /汽笛的声音是我的哭声

悲しいダンスも自由に踊れず/悲伤的舞也无法流畅地跳

今夜も振り付けをぎこちなく習う/今晚也磕磕巴巴地学着舞步

誰かが笑う/有谁在笑呢

私をロボットにして    ロボットにして/请把我变成机器人 变成机器人

神様お願い /神明啊求求你

ロボットにして    ロボットにして/请把我变成机器人 变成机器人

居場所が欲しい    今すぐ欲しい /我想要容身之所 现在就想要

昨日の声はゴミ箱の中 /昨天的声音扔进了垃圾箱

どんなに上手くても    嘘は嘘でしよう/不论进展得多顺利 骗人的也还是骗人的不是吗 

嫌いな姿描いてみたら/试着去描绘那讨人厌的模样 

今夜も私と瓜二つなの/结果今夜也与我一模一样的    

笑うの誰? /笑了的人是谁？

私はロボットになって    ロボットになって/我成为了机器人 成为了机器人 

鋼の心を/得到了钢铁的心脏

ロボットになって    ロボットになって/我成为了机器人 成为了机器人 

居場所を探す    今すぐ探す/寻找着容身之所 现在就动身去找

私をロボットにして    ロボットにして/请把我变成机器人 变成机器人

神様お願い /神明啊求求你

ロボットにして    ロボットにして/请把我变成机器人 变成机器人

居場所を探す/我想要容身之所 现在就想要

私をロボットにして    ロボットにして/请把我变成机器人 变成机器人

鋼の心を/给我钢铁的心脏

居場所を探す    今すぐ探す/寻找着容身之所 现在就动身去找

居場所が欲しい/我想要容身之所