スーパーよえっこクラブ

慌ててはいけません/万万不可心焦气躁

まだまだ桜は咲くよ/樱花还会继续绽放

ルルルルルルルルージュ/口口口口口口口口红

自己嫌悪はいけません/万万不可自我厌弃

ドレッサーの後ろから/在梳妆台的背后

発見したルージュ 秘密の赤いルージュ/发现了口红 秘密的鲜红口红

ほうらママもこれで恋を叶えたんでしょう?/看吧妈妈也是用它实现恋情的对吧？

春が来た/春天来到

あなたと一緒にいるだけで/仅仅是同你待在一起

酸素不足で苦しいの/就感到缺氧而变得痛苦

お邪魔ですか? でもそばにいたい/会打扰你吗？可是我想待在你身边

これが恋ですね/这就是恋爱吧

味を占めてはいけません/万万不可贪恋甜头

白いキャビネットの隙間から/从白橱柜的缝隙中

顔を出したチーク 魔法のピンクチーク/探出头的腮红 魔法般的粉色腮红

ねえ頬に乗せてみればジャンヌ･ダルクよ/抹上腮红的我就是圣女贞德

無敵だわ/我是无敌的

あなたとテーブル囲んだら/与你一起坐在桌子旁边

アイスが溶けても尋問攻め/就算冰淇淋溶化也要问个不停

あきれますか? でも話してたい/感到无奈了吗？可是我想和你说话

目の前にはあなたの顔/眼前就是你的脸

じっと待ってても来ないなら/如果静静等待也等不来春天

この手で春を連れてくる/就用我这双手把春天带来

じっと待ってても来ないから/因为静静等待也等不来春天

この手で春を連れてくる/就用我这双手把春天带来

かじけた猫に から松の木に ビルの谷間に 私の胸に/带向冻僵的猫 带向落叶松的树木 带向建筑之间 带向我的胸中

あなたの隣に行く為に/为了前往你的身边

恋のアスレチック制する武器は2つ/在恋爱的比赛中取胜的武器有两个

ルージュとチーク/口红和腮红

笑う 話す(好きって)あなたの目に/欢笑 谈话（说“喜欢”）在你的眼眸中

春待ちガール/等待春天的女孩