スーパーよえっこクラブ

ドドンパ ドドンパ/咚咚啪 咚咚啪
ドドンパが あたしの胸に/咚咚啪 在我的胸膛里
消すに消せない火をつけた/点燃了消也消不去的火

好きになったらはなれられない/要是喜欢上了 就没法不喜欢
それは はじめてのひと/那就是 初恋上的人
ふるえちゃうけどやっぱり待っている/虽然过时了 但果然还是应该原地等待
それは始めてのキッス甘いキッス/那就是第一个吻 甜蜜的吻
夜をこがして胸をこがして/焦急了夜晚 焦急了胸膛
はじけるリズム/迸裂开的节奏呀

ドドンパ ドドンパ/咚咚啪 咚咚啪
ドドンパが あたしの胸に/咚咚啪 在我的胸膛里
消すに消せない火をつけた/点燃了消也消不去的火

好きになったら忘れられない/要是喜欢上了 就没法忘掉
それは はじめてのひと/那就是 初恋上的人

一度燃えたら消すに消せない/一旦点燃了就消也消不去
まるでジャングルの火事恋のほのお/就好像原始森林的火灾一般啊恋之炎
好きよ好きなのとてもしあわせ/喜欢你 好喜欢 好幸福
燃えちゃいたいの/好想燃烧起来
ドドンパ ドドンパ/咚咚啪 咚咚啪
ドドンパが あたしの胸に/咚咚啪 在我的胸膛里
消すに消せない火をつけた/点燃了消也消不去的火
ドドンパ ドドンパ/咚咚啪 咚咚啪
ドドンパが あたしの胸に/咚咚啪 在我的胸膛里
消すに消せない火をつけた/点燃了消也消不去的火

*ドドンパ=咚咚啪 一种日式舞蹈音乐节奏,第三拍为三连音符。 1960年自大阪开始流行,后遍及日本各地的一种社交舞的新旋律。