*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


戻れるなら もっともっと賢く生きてただろう/要是能回得去的话 大概能更加 更加聪明地活下去吧
戻れるなら もっともっと大事に愛しただろう/要是能回得去的话 大概能更加 更加珍惜地去爱吧

今は何にもできない何にもできない何にもできない この背を恥じる/如今我为这什么也做不到 什么也做不到 什么也做不到 的脊梁而耻辱

空に向かって 手を広げる事しかできないの/我除了朝向天空 张开双手以外什么都做不到
ごめんね ごめんね/对不起 对不起
いつか楯になる あなたの楯になる/总有一天我能成为盾 成为你的盾
ああ そこで待っててくれますか?/啊啊 你能在那等等我吗?

戻れるなら てくてくてくてく風吹く線路歩こう/要是能回去的话 一步一步 一步一步 在有风吹拂的铁轨上散步吧
戻れるなら てくてくてくてく私が荷物を持とう/要是能回去的话 一步一步 一步一步 由我主动拿行李吧

だけど本当は知ってる本当は知ってる本当は知ってる この灯はもう消える/但我其实是知道的 其实是知道的 其实是知道的 这盏灯已经消失了

夜に向かって 手を重ねる事しかできないの/我除了面朝夜晚 握住你的手以外什么都做不到
ごめんね ごめんね/对不起 对不起
いつか声になる あなたの声になる/总有一天我能成为声音 成为你的声音
ああ ここで待っててくれますか/啊啊 你能在那等等我吗?

私など裂けてもいいの/我啊被打碎也可以的
ああ お願いします/啊啊 求求你了

夜に向かって 手を重ねる事しかできないの/我除了面朝夜晚 握住你的手以外什么都做不到
ごめんね ごめんね/对不起 对不起
いつか声になる あなたの声になる/总有一天我能成为声音 成为你的声音
私など裂けてもいいの裂けてもいいの裂けてもいいの/我啊被打碎也可以的被打碎也可以的被打碎也可以的

空に向かって 手を広げる事しかできないの/我除了朝向天空 张开双手以外什么都做不到
ごめんね ごめんね/对不起 对不起
私 楯になる あなたの楯になる/我会成为盾 成为你的盾
ああ そこで待っててくれますか/啊啊 你能在那等等我吗?

评论
热度 ( 5 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER