スーパーよえっこクラブ

損と嘘を私に下さい/请把亏损与谎言给我
ずっとあなたのおそばにいたいだけ/我只是想一直留在你身边
どうぞ神様 もう止めないで/神明大人啊 请您千万不要阻止我

損しても私幸せ 遠い窓 聴こえるギター/即使吃了亏我也好幸福 听见了从遥远的窗传来的吉他声

報われなくてもいいの/哪怕不被回报也可以
オレンジ色のお空で待つ/我会在暮色的天空下等待
ごほうびなんていらないから/也不需要什么奖励
愛してるって言って/只要能说一句爱我

損と嘘を私に下さい/请把亏损与谎言给我
まるであなたの仕打ちはバラ色の 愛の飴/就连你给的打击也如同蔷薇色的 爱之糖果
損と嘘を私に下さい/请把亏损与谎言给我
ずっとあなたのおそばにいたいだけ/我只是想一直留在你身边
どうぞ神様 もう止めないで/神明大人啊 请您千万不要阻止我

嘘つかれたって幸せ/即使被蒙骗了也好幸福
スープに揺れる三日月/摇晃在汤面上的新月

気付かれなくてもいいの/即使不被注意到也可以
宵闇色のお空で待つ/我会在夜色的天空下等待
口先だけでただ一言/只要你嘴上能够说一句
かわいいんだと言って/说一句我可爱就够

損と嘘を私に下さい/请把亏损与谎言给我
まるであなたの罵声はバラ色の 愛の歌/就连你给的责骂也如同蔷薇色的 爱之歌
損と嘘を私に下さい/请把亏损与谎言给我
全部あなたの為なら平気なの/只要是为了你那全部我都没问题
どうぞ神様 もう止めないで ああ眠い/神明大人啊 请您千万不要阻止我 啊啊好困

損と嘘を私に下さい/请把亏损与谎言给我
そしてあなたの未来を虹色に約束よ/这样你的未来就是被定好了的彩虹色
損と嘘 全部 私へ/亏损与谎言 请全都给我
今日もあなたのおそばにいたいだけ/我只是想一直留在你身边
どうぞ神様 もう止めないで 損と嘘/神明大人啊 请您千万不要阻止我 亏损与谎言