*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


あわれ蚊恋

私の涙を拾ってよ/捡起我的眼泪吧
自分で飲むのは/要自己饮下实在是
もういやなんです/已经不想干了
だれか だれか 虫の息/有谁来 有谁来 我奄奄一息


トマトをかじれば/咬下一口西红柿
嫌悪感で涼しくなろう/就能因为嫌恶感而凉爽起来吧
あなたを避ければ/要是避开了你
凍るような後悔が残る/就会留下冰冷般的后悔


どんどんどんどん/咚咚咚咚
暑気払いです/这是消暑行为
どんどんどんどん/咚咚咚咚
酔いハイペース/泥醉的high pace


私の涙を拾ってよ/捡起我的眼泪吧
自分で飲むのは/要自己饮下实在是
もういやなんです/已经不想干了
だれか だれか 虫の息/有谁来 有谁来 我奄奄一息

メロンを齧れば/咬下一口蜜瓜
甘い汁止まらなくなろう/甘甜的汁水停不下
あなたを想えば/要是想想你
ろくでもない空想が空しい/毫无价值的空想就让人空虚


どんどんどんどん/咚咚咚咚
暑気中にて/在暑热之中
どんどんどんどん/咚咚咚咚
酔いロウペース/泥醉的low pace

私の涙を隠してよ/藏起我的眼泪吧
自分で飲むのは/要自己饮下实在
もう限界です/已经快到极限了
いつか いつか 虫の息/不知不觉 不知不觉 我奄奄一息

どんどんどんどん/咚咚咚咚
夏も果てです/夏天也结束了
どんどんどんどん/咚咚咚咚
酔いマイペース/泥醉中my pace

私の涙を拾ってよ/捡起我的眼泪吧
自分で飲むのは/要自己饮下实在是
もういやなんです/已经不想干了
だれか だれか だれか/有谁来 有谁来 有谁来


私の涙を隠してよ/藏起我的眼泪吧
自分で飲むのは/要自己饮下实在
もう限界です/已经快到极限了
だれか だれか/有谁来 有谁来
あわれ蚊よ/可悲蚊一下


评论
热度 ( 4 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER