スーパーよえっこクラブ

行かないで/不要走

もしもし こちらは晴れてます/喂喂 这边已经放晴
もしもし そちらは雨でしょう/喂喂 那边在下雨吗
もしもし 時計は止まっています/喂喂 钟表不走了
動かす電池は ないのです/已没有能让它动起来的电池

川沿いのケヤキ道 振り向けば残像の中/那条河岸边的榉树小道 若回头便已在残像之中
今日も 今日も 逢いたい声は一つ/想听见的声音 今天也 今天也 只有那一个

電話 あなたと私は繋がってますか/电话能够紧系起你和我吗
一緒に歩きたい 歩きたいって 靴が泣く/想要和你一起步行 一起步行 靴子如此哭泣
茜色の道 あなたも今 空を見てる/茜色的道路上 你此刻也 注视着天空
大丈夫 また明日/没问题的 明天见

もしもし そちらは元気ですか/喂喂 你那边还好吗
もしもし 私は弱虫です/喂喂 我是个胆小鬼

歌えない歌がある 低い声ほら思い出す/有唱不了的歌 那低音一听就会想起来
どうか どうか 聴きたい声は遠い/无论如何 如何 都想听的那声音好遥远

電話 あなたと私は繋がっていますか/电话能够紧系起你和我吗
一緒に染まりたい 染まりたいって秋が舞う/想被一同染色 染上颜色 秋日如此舞蹈
あなたのコートに そっと右手を入れてみた/小心的往你的大衣里 放进我的右手
あたたかいあなたの手を 忘れない/你温暖的手 我始终忘不了

電話 あなたと私は繋がってますか/电话能够紧系起你和我吗
一緒に笑いたい 笑いたいって春の風/想能一起欢笑 一起欢笑 如此诉说的春风
あなたを忘れた街で 私は生きている/在忘了你的街道上 我活了下来
聞こえますか/听得见吗

電話 あなたと私は繋がってますか/电话能够紧系起你和我吗
一緒に歩きたい 歩きたいって 靴が泣く/想要和你一起步行 一起步行 靴子如此哭泣
小さな電話で 私達は繋がっている/通过小小的电话 我们紧系了起来
あなたの声 また明日って言う/你的声音 说着明天见