*全体成员成功生还。活动再开。
歌词翻译完成,请善用目录。
一个海贼俱乐部
Super Yoeko Club!


人間辞めても

若将感情全部吞入饮下。:

人間辞めても/就算不做人了

倉橋ヨエコ


人間辞めても 離れない/就算不做人了也不分开
虫にされども あんたの手の中に/哪怕被当成虫子也要在你手中
続く続く/继续 继续
私たちの 愛 愛 愛/高歌我们的爱 爱 爱

あんたの職業は 私の宝物/你的职业就是 我的宝物
そして 冥土の土産には/所以要带到地府去的随葬
あんたも あんたも連れてくよ/你也 你也要带上一起
折っても折っても 折鶴は紙切れさ/折啊折 折啊折 纸鹤也没纸了

人間辞めても 離れない/就算不做人了也不分开
虫にされども あんたの手の中に/哪怕被当成虫子也要在你手中
続く続く/继续 继续
私たちの 愛 愛 愛/高歌我们的爱 爱 爱

黒い髪切ればいい/黑发剪掉就好
よそゆきも売ればいい/外出衣物也卖了都行
そして 畳に咲かすのは/而后让这蓬荜之间生辉的是
あんたの あんたの横顔さ/是你的  你的侧脸
噛んでも噛んでも/即使咬啊咬 咬啊咬
赤い爪は不味かった/赤红的指甲也还是难吃

人間辞めても 離れない/就算不做人了也不分开
土に返るも あんたの靴底に/哪怕归于尘泥也要在你的靴下
生きる生きる/献身于 献身于
私たちの 愛 愛 愛/我们的爱 爱 爱

人間辞めても そばを離れない/就算不做人了也不要从你身边离开
土に返るも あんたの靴底に/哪怕归于尘泥也要在你的靴下
生きる生きる/献身于 献身于
私たちの 愛 愛 愛/我们的爱 爱 爱

评论
热度 ( 4 )

© スーパーよえっこクラブ | Powered by LOFTER