スーパーよえっこクラブ

石鹸ガール/肥皂女孩

ぽきっと折れた恋の花/啪的一下折断的恋爱之花
ぽきっと折れた恋の花/啪的一下折断的恋爱之花
私の気持ちは届かない方があの子と地球の為になる/为了那孩子和地球好 我的心情还是不要传达了

私は石鹸ガール/我是肥皂女孩
誰の手のからも滑り落ちる/无论是谁的手都会从中滑落
小さくなって消えて行く/逐渐变小消失而去
愛も見ないまま/就这样连爱也没见过的消失而去

私は石鹸ガール/我是肥皂女孩
すり減らすしか役に立てないの/除了消磨自己以外毫无用处
あなたの身代わりに泡となる/代替你化作泡沫
また会う日まで/直至再会的那天

ぱたっと止んだ恋の風/猛然停止的恋爱之风
私の気持ちは届かないけれどまたあの子の地球に生まれます/虽然我的心情传达不到 但我还能活在有那孩子的地球上
ぽきっと折れた恋の花/啪的一下折断的恋爱之花
私の気持ちは届かない方があの子と地球の為になる/为了那孩子和地球好 我的心情还是不要传达了
ぱたっと止んだ恋の風/猛然停止的恋爱之风
私の気持ちは届かないけれどまたあの子の地球に生まれます/虽然我的心情传达不到 但我还能活在有那孩子的地球上