スーパーよえっこクラブ

气球的不可思议之旅

結んでたテノヒラが｢いっせーのせっ｣でひらいて/在“预备”声中从系着的手掌上飞了起来
みるみると 真っ赤なカラダは 舞い上がった/转眼间红通通的身体飞舞而上
校舎もグランドも みんなぜんぶ そう ちっぽけ/教学楼也好操场也好 大家全部都 变得很小很小了
気がつけば もう 僕の影すら見えない/注意到时 已经连我的影子都找不见

航空写真みたいな 街並にビックリ/为像航拍照片一样的街道排列 大吃一惊
きっと見つけてみせる 旅のハジマリ/一定能找到给你看看 旅途开始了

青く 高く 広がる空は夢のありか/蔚蓝高远广阔的天空是梦的所在吗
信じてるよ フワフワ/我相信是哦 轻飘飘 轻飘飘的啊

足の紐についてる あのコのメッセージカード/脚边的绳上绑着呢 那孩子的留言卡
ピンクで曲がった文字 名前が書いてあって/粉红色七歪八扭的字体 在上面写着名字
何が起こっても 失くさないようにしなきゃ/为了让我无论发生什么都不会走丢呀
いたずらな鳥たちに 奪われないように/为了别让我被恶作剧的鸟儿们夺走嘛

雄大な森の上 抜ければ海の上/横跨过壮丽的森林上空后便是海洋之上
世界のどこかで 誰に届くだろう/要去送递给世界某处的谁吧

青く 高く 広がる空には夢があると/蔚蓝高远广阔的天空中会有梦在吗
教えてあげよう ほら ごらん/就由我来告诉你吧 你瞧 看呐

ある日 風がピタっとやんで ヒラヒラと落ちた/某一天 风突然地停了 我轻飘飘地落了下来
波に流されて 仰向けで見てた 僕は風船/随波涛而流去 抬头仰望的 我是气球

青く 高く 広がる空は夢のありか/蔚蓝高远广阔的天空是梦的所在吗
信じてるよ フワフワ/我相信是哦 轻飘飘 轻飘飘的啊

青く 高く 広がる空は夢のありか/蔚蓝高远广阔的天空是梦的所在吗
信じてるよ フワフワ/我相信是哦 轻飘飘 轻飘飘的啊
青く 高く 広がる空の果ては遥か/蔚蓝高远广阔的天空尽头那么远吗
叶わぬ夢よ フワフワ/到不了的梦啊 轻飘飘 轻飘飘的啊