スーパーよえっこクラブ

迷い猫/迷途猫

遊んでよ/来游戏吧
遊んでよ/来游戏吧
優しいあなた/温柔的你
一人ぼっち/孤零零着
猫も 私も/猫也是 我也是

ゴロゴロ ゴロゴロ*/咕噜咕噜 咕噜咕噜
雨休み/雨时休憩
ゴロゴロ ゴロゴロ/咕噜咕噜 咕噜咕噜
夏座敷/夏日家中

勝手に一人で隠れても/在即使自顾自地一个人躲起来
誰も迎えに来ない窓/也不会有任何人来迎接我的窗下

遊んでよ/来游戏吧
遊んでよ/来游戏吧
優しいあなた/温柔的你
一人ぼっち/孤零零着
猫も 私も/猫也是 我也是

ちくちく ちくちく/刺啦刺啦 刺啦刺啦
あせも肌/起痱子了
ちくちく ちくちく/刺啦刺啦 刺啦刺啦
籠枕/藤编枕头

勝手に一人で並べても/在即使一个人自顾自地把牌排好
誰もカードを取らぬ夜/也不会有人取来一同游戏的夜里

拾ってよ/捡起来吧
拾ってよ/捡起来吧
優しいあなた/温柔的你
蚊帳の外/蚊帐之外
猫も 私も/猫也是 我也是

*ゴロゴロ：模拟猫在被抚摸下颌时发出的咕噜声，同时也会用来形容雷声，还有滚来滚去、东西很普通到处都是和形容人很闲到处游荡的意思。这里选择直接解释成猫的娇声，不过联系上下也都还有可以解释的余地，请尽情发挥个人想象来理解（。