スーパーよえっこクラブ

恋爱的大搜查

今日もあの子を捜す東京/今天 也在东京找那孩子
振り向く眼にゃ星も出ず /回过头的双眼中 不见星辰

今夜飛び出したのは迷子 /今夜 飞奔而出踏上迷途
かごの外など知らぬアゲハ蝶 /不曾见识过笼外的扬羽蝶

ワンツーバンチで/使出one two punch
捕まえちやうよ /来抓住你
恋の恋の恋の恋の大捜査 /恋爱的恋爱的恋爱的恋爱的大搜查

たんすの肥やし バックに詰めて/背包里塞满 压箱底的衣服
流行歌耳元で響く朝 /流行歌充斥耳边的早晨

風向きだっていい感じ/连就心情也还算不错
私は獣 都会のジヤングルヘ /我是头野兽 冲向城市的丛林

今日もあの子のいない東京/今天 在东京也找不到那孩子
ペツトボトルの涙を捨てる/扔掉灌满眼泪的塑料瓶

今夜行くあてのない純情/今夜 无处可去的纯情
サーチライトが孤独を照らす /探照灯照亮了孤独

時化たニュース 傘の花/过时的新闻 绽放的雨伞
流行歌高らかに歌う朝 /高歌流行歌的早晨

白いヒールは泥だらけ/纯白的高跟鞋沾满泥泞
私が泣けばどしゃぶり空も泣く /我流泪的话 天空也会为我放声哭泣

あの子の胸に一直線よ/笔直地 去往那孩子的胸口
ワンツーパンチで/使出one two punch
捕まえちやうよ /来抓住你
恋の恋の恋の恋の大捜査 /恋爱的恋爱的恋爱的恋爱的大搜查

差分→恋のエアポート