スーパーよえっこクラブ

正しい愛など　見えません/正确的爱之类 我看不见
涙で歪んで　見えません/被泪水扭曲的视野中 看也看不见

幸せの数だけ瞬いているよと　むごい嘘/有多少幸福就有多少星在闪烁 这样的谎言太过凄惨
名づけた星もあなたと一緒/予名了的星也好你也好都一样
この手の中　いないの/不在这手之中

恋の熱は怖いものですね/恋爱之热真是叫人恐怖呢
覚めたら気づいた/清醒过来了的话就能注意到
私のピアノは　壊れてないのに/明明我的钢琴还没有坏
あなたの気持ちに　ほら響かない/却不能 你看 不能随你的心情响起来了

あなたのいいとこ　見えません/你的优点之处 我看不见了
たくさんあるのに　見えません/明明存在很多 却不去看了

花言葉どおりの未来をあげるよと　甘い歌/把同花语一致的未来献给你 甜美的歌如此歌唱
髪に飾ったアイリスは　もうドライフラワー/装饰在发上的鸢尾 已经干至枯萎
砕けた/支离破碎

恋の熱は早いものですね/恋爱之热来得快去的也快呢
枯れ果てた涙/泪水枯萎至竭
私の心は　地割れた砂漠よ/我的心是枯干地裂的沙漠
うわべの愛では　花は咲かない/徒有其表的爱是 无法让花绽放的

人を愛さずに生きられるなら/要是能不爱人地活下来
さぞかし楽だろう/想必很轻松吧
人を思わずに逃げられるなら/要是能毫不犹豫地逃离他人
どんなに身軽だろう/该有多轻松啊

私のピアノは蓋を閉じたよ/我的钢琴阖上了盖
拍手もないまま/始终无掌声响来
私の心は　地割れた砂漠/我的心是枯干地裂的沙漠
もう花は咲かない/已不会再有花开

うわべの言葉は　ああ　いりません/徒有其表的话语 啊啊 并不需要
正しい　正しい愛を下さい/请给我正确的 正确的爱
さよなら/永别了